The Chitauri pour through a portal over Stark Tower and the six Avengers fight them across Manhattan.
Bruce, Scott, Steve and Tony travel back to New York in 2012, during Loki's attack, to steal the Space, Mind and Time Stones from that day.
Endgame walks back into the 2012 battle, with the 2012 versions of the heroes still in the scene.